「相似日文字彙!」
今天來解說意思相似的日文字彙~
「申請書」的日文有三種說法:願書・申請書・申込書,那麼意思和用法有什麼不同呢?
一起來看看吧!
.
【文字版本】
① 願書:多用在和考試相關的文件
入学願書(入學申請書)
受験願書(考試報名表)
検定の願書(檢定考試報名表)
願書請求(索取報名表)
② 申請書:多用在和公家機關、企業提出正式要求時
住宅ローン申請書(房貸申請書)
休暇申請書(休假申請書)
給付金の申請書(補助金申請書)
営業許可申請書(營業許可申請書)
③ 申込書:廣泛用於申請參加各種活動的時候
イベント参加申込書(活動參加申請書)
テニス大会申込書(網球比賽申請書)
祭りの出店申込書(在祭典擺攤的申請書)
クレジットカード申込書(信用卡申請書)